Chinese brands grope for ways around cultural obstacles

%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3EFrom%20electronics%20producers%20to%20railway%20contractors%2C%20Chinese%20businesses%20all%20face%20the%20same%20problems%20promoting%20their%20brands%20overseas.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3EOne%20of%20China%27s%20most%20influential%20commercial%20symbols%2C%20Lenovo%2C%20has%20overtaken%20HP%20as%20the%20world%27s%20leading%20PC%20manufacturer%2C%20partly%20through%20acquisition%20of%20foreign%20peers%2C%20but%20its%20executives%20remain%20on%20the%20alert.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3E%22For%20a%20domestic%20firm%20eager%20to%20expand%2C%20the%20biggest%20challenge%20comes%20from%20cultural%20differences%20which%20cannot%20be%20solved%20by%20buying%20companies.%20It%20is%20crucial%20to%20integrate%20into%20the%20community%2C%20speak%20the%20same%20language%20and%20share%20the%20same%20values%2C%22%20said%20Wang%20Chuandong%2C%20Lenovo%20China%27s%20vice%20president%20and%20chief%20marketing%20officer.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3ENew%20York%20consultancy%20Interbrand%20ranked%20Lenovo%20as%20the%20world%27s%2099th%20most%20valuable%20brand%20at%204%20billion%20US%20dollars.%20HP%2C%20however%2C%20is%20ranked%2048th%20with%20a%20value%20more%20than%20double%20that%20of%20Lenovo.%20The%20other%20Chinese%20company%20on%20the%20top%20100%20list%20is%20Huawei%2C%20a%20rising%20tech%20star.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3EOf%20the%20top%20100%2C%2052%20originate%20in%20the%20United%20States%2C%2010%20come%20from%20Germany%2C%208%20from%20France%20and%206%20from%20Japan.%20Considering%20that%20China%20is%20the%20world%27s%20second%20largest%20economy%2C%20homegrown%20businesses%20are%20lagging%20far%20behind.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3EIn%20a%20nutshell%2C%20Chinese%20companies%20are%20faring%20poorly%20in%20promoting%20their%20products%20overseas%20and%20%22Made%20in%20China%22%20is%20still%20widely%20perceived%20as%20substandard.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3E%22We%20have%20a%20staff%20of%2065%2C000%20worldwide%2C%20with%20nearly%2030%2C000%20non-Chinese.%20American%20Yolanda%20Lee%20Conyers%20is%20our%20chief%20diversity%20officer.%20Our%20CEO%20Yang%20Yuanqing%20worked%20and%20lived%20in%20the%20United%20States%20for%20many%20years.%20This%20improves%20global%20cohesion%20inside%20the%20group%2C%22%20Wang%20said.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3ELenovo%27s%20smartphone%20Moto%20Z%2C%20with%20its%20souped-up%2C%20snap-on%20music%20accessory%2C%20enjoyed%20stellar%20sales%20in%20Mexico%20where%20music%20is%20a%20significant%20part%20of%20the%20local%20culture.%20In%20the%20first%20three%20quarters%2C%201%20million%20Moto%20Z%20were%20sold%20around%20the%20world.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3EChinese%20companies%20must%20take%20local%20customs%20and%20local%20benefits%20into%20account%20when%20trying%20to%20win%20local%20hearts%2C%20Paul%20Haenle%2C%20director%20of%20Beijing%27s%20Carnegie-Tsinghua%20Center%20for%20Global%20Policy%2C%20said.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3ERolling%20stock%20manufacturer%20CRRC%20set%20a%20good%20example%20in%20creating%20a%20bond%20with%20local%20people%20when%20overhauling%20an%20old%20industry%20base%20and%20building%20new%20factories%20in%20Springfield%2C%20Massachusetts.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3E%22There%20was%20an%20old%20building%20to%20be%20torn%20down%2C%20but%20we%20found%20out%20that%20it%20had%20a%20history%20of%20more%20than%20100%20years%20and%20had%20stood%20witness%20to%20the%20industrialization%20of%20the%20region%20and%20people%20had%20an%20emotional%20bond%20with%20it%2C%22%20said%20Li%20Min%2C%20a%20marketing%20executive%20of%20CRRC.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3EThe%20company%20preserved%20the%20structure%2C%20renovating%20it%20and%20turning%20it%20into%20an%20office%20building%2C%20receiving%20much%20praise%20from%20local%20people.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3EThe%20move%20smoothed%20a%20somewhat%20frosty%20reception%20which%20CRRC%20had%20encountered%20in%20the%20United%20States%20and%2C%20in%20March%2C%20the%20company%20was%20awarded%20a%20billion-dollar%20order%20to%20supply%20850%20railcars%20to%20Chicago%2C%20its%20largest%20deal%20ever%20in%20a%20developed%20country.%20%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3E%22Chinese%20companies%20should%20respect%20local%20customs%20and%20learn%20the%20history%20of%20their%20new%20homes%2C%22%20said%20Mao%20Yixiang%20of%20the%20State-owned%20Assets%20Supervision%20and%20Administration%20Commission.%3C/FONT%3E%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CFONT%20face%3DVerdana%3E%3CBR%3E%28Global%20Times%29%3CBR%3E%3C/FONT%3E%3C/P%3E