关于邀请参加“希中企业贸易洽谈会”的通知

编辑：管理员文章来源：日期：09-09-29 点击：10205

Dear Sir or Madam,

We are pleased to inform you that a Greek business delegation led by the Hellenic Foreign Trade Board (HEPO) is scheduled to visit China in April, 2008. The delegation is composed of several Greek companies from food sector and some other fields.

Entrusted by the Economic & Commercial Affairs Section of the Embassy of the Hellenic Republic in the People’s Republic of China, CCPIT Tianjin Sub-council will hold a matchmaking event between the above-mentioned Greek companies and Chinese companies on April 07, 2008 (Monday) in Tianjin to discuss on possible cooperation and trade opportunities, in which you are kindly invited to participate.

Time: starting at 13:30 p.m on April 07,2008

Address: Hotel Nikko Tianjin No.189 Nanjing Road Heping District Tianjin

We look very much forward to seeing you in the event. The information of Greek companies and their products is included in the attached form. Please fax to us the attached form that you complete by the 25^th March 2008.

DEPT. OF INTERNATIONAL RELATIONS

CCPIT TIANJIN SUB-COUNCIL

先生/女士：

我们很高兴通知您，希腊外贸委员会率领的希腊商业代表团将于2008年4月访问中国。此代表团由食品企业、公关服务、认证咨询等领域组成。

受希腊共和国驻华大使馆商务处委托，我会将协助组织“希中企业贸易洽谈会”，诚邀您参加，共同商讨可能的合作和贸易机会。洽谈会详情如下：

时间：2008年4月7日（周一）下午（具体洽谈场次和时间安排好后另行通知）

地点：天津日航酒店 天津市和平区南京路189号

安排：13：30—17：30 一对一业务洽谈

18：00—19：30 外方举行招待会

我们期待您的出席。请于2008年3月25日前将填好的答复表 传真给我们。

电话/传真: 23301395

天津市贸促分会

国际联络部

2008年3月19日

Reply Form 答复表

请于2008年3月25日前传真回复我处（传真号：022-23301395杨女士吴女士收）确认参加以上贸易洽谈会(如需更多信息，请致电：022-23301395),并填写以下信息:

参加洽谈会公司名称：

出席者姓名：

人数：

手机号：

电话：

您是否有兴趣参加招待会是（），否（）

传真：

在下列表中选择您有兴趣会谈的1）希腊公司及2）产品内容：

希腊公司名称（请在您想约见的希腊公司上打√）	出口产品名称（请在您感兴趣的产品上打√）
1．ELAIOURGIKES EPIXEIRISEIS MEGAPLATANOU LTD(生产及贸易商)	特极初榨橄榄油、黑色、绿色橄榄；
2．DI COSTA LTD (贸易商)	特极初榨橄榄油、有机橄榄油、纯橄榄油香皂、葡萄酒、巧克力、蜂蜜、奶酪、无花果干、橘子柠檬果酱、番茄酱、传统酒类、各种风味的酒、香草、低糖食品、橄榄、面食、各种咸、甜酱，糖浆水果、tentura酒、甜食等。www.dicostaltd.com
3．DOMAINE EVHARIS(生产商)	多种国际和希腊红、白葡萄酒。www.evharis.gr
4．EVROKLIDON LTD (生产商)	1）菲达奶酪、羊奶酪、大蒜辣椒奶酪、黄油奶酪、酸（山、绵）羊奶、酸牛奶、水果酸奶、巧克力奶油、大米布丁、奶油、 2）有机奶制品：菲达奶酪、羊奶酪、大蒜辣椒奶酪、黄油奶酪、酸（山、绵）羊奶、大米布丁、奶油。希望建立希中合资企业。
5．IOANNOY SA (生产商及贸易商)	各种冷冻蔬菜（豆、蚕豆、菜豆属植物、菜花、辣椒、菠菜、混合蔬菜、玉米、花椰菜、花茎甘蓝、洋葱、胡萝卜、豌豆等）、冷冻炸好的薯条、冷冻现成食品等；希望建立希中合资企业。（从中国出口冷冻蔬菜、进口到中国冷冻薯条和现成食品）
6．ION SA COCOA & CHOCOLATE MANUFACTURERS(生产商)	巧克力、巧克力糖、酒心巧克力、巧克力豆、威化、硬糖果、榛子酱等等。www.ion.gr
7．MELABIANAKIS C.O (生产商)	各种包装克里特岛有机特极初榨橄榄油、“克里特王子”橄榄油、与柠檬、大蒜、橙子、牛至、罗勒属植物混合的香味橄榄油等等。
8．ELMA L.T.D.(生产商及贸易商)	各种包装“克里特宝藏”特级初榨橄榄油、生物橄榄油、“Elma”特级初榨橄榄油、橄榄油、白葡萄酒、红葡萄酒、蜂蜜、克里特香草、Tsikoudia酒等。希望建立希中合资企业。
9．VIOTROS S.A. (生产商)	奶制品、无乳糖、低脂、低热量、存期较长奶酪产品、适合素食人群和制作批萨饼用奶制品，Dairy 及non-dairy奶酪产品。
10．BEER ACADEMY	寻找在商业中心、购物中心、酒店开办主题餐厅类的加盟店。
11.ANCIENT TASTES	推介具有异国情调的背景设计，寻找公关公司的合作。
12．LETRINA SA	经ESYD授权，该机构可认证一切国际标准；欲寻求合资合作方。

感谢您的大力合作。